Автор |
Сообщение |
Al_Omm Эксперт |
|
я ни разу даже не улыбнулся за весь фильм |
|
|
|
|
dris Эксперт Предупреждений : 1
|
|
раз, два, три, четыре, пять, я иду вас расчленять...
в целом фильм да, не очень, но есть и ржачные моменты )))
весьма забавно исковеркана фамилия - Джек Водогрей ))
или вот ещё стёбный момент хлестания еловых веток в шкафу )) |
|
|
|
|
Lala Sara Продвинутый форумчанин |
|
это смотря в каком переводе. вообще он Jack Swallow там. |
|
|
|
|
lostgen Эксперт |
|
Lala Sara
это что значит? В моем переводе - Джек Всехубей |
|
|
|
|
Al_Omm Эксперт |
|
в начале когда кто-то пил из шоколадной реки, в одном переводе уму сказали что это не шоколад, а мазут, в другом, что это дерьмо из канализации |
|
|
|
|
dris Эксперт Предупреждений : 1
|
|
|
|
|
Lala Sara Продвинутый форумчанин |
|
по идее получается что-то вроде Джек-Проглоти.
да, что там было в оригинале вместо шоколада тоже загадка. |
|
|
|
|
Richard Ferlow Гуру Предупреждений : 2
|
|
А в записи в хорошем качестве есть уже ? |
|
|
|
|
50 копеек Продвинутый форумчанин |
|
Фильм шлаковый, юмор однообразный , такой же как в ОСК4 |
|
|
|
|
mamont15 Форумчанин |
|
фильм |
|
|
|
|
Кузя домовёнок |
|
|
|
|
Artemos The Sandman |
|
Нормальный фильм. Но "Очень страшное кино" побаще будет...... |
|
|
|
|
|