adsl club

Справочник

Форум

Программы

Фильмы

Ресурсы

Файлообмен

Хостинг

Ростелеком
Bad Lieutenant -- Плохой Лейтенант
Ответить на тему    Форум АДСЛ КлубаФИЛЬМЫ/ВИДЕО: ОБСУЖДЕНИЕ
Автор Сообщение
Count Zero
Продвинутый форумчанин
Предупреждений : 5
СообщениеДобавлено: Пт 4-07-08 : 20-51    Заголовок сообщения: Bad Lieutenant -- Плохой Лейтенант Ответить с цитатой

У кого есть мысли об этом довольно редко попадающемся фильме?
 Наверх
Посмотреть профиль / Отправить личное сообщение Отправить личное сообщение  
Костян
Продвинутый форумчанин
Предупреждений : 1
СообщениеДобавлено: Пт 4-07-08 : 21-11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://media.academ.org/media_show_page.php?section=video&id=3134 здесь есть этот фильм, только в "правильном переводе" Под столом!
 Наверх
Посмотреть профиль / Отправить личное сообщение Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Count Zero
Продвинутый форумчанин
Предупреждений : 5
СообщениеДобавлено: Пт 4-07-08 : 21-14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

смотри на название раздела, я обсуждать просил, а не делиться Smile А чем тебе перевод Гоблина не нравится? Или для тебя правильный перевод - это когда "fffuuuuck!!!" переводят как "О господи!"?
 Наверх
Посмотреть профиль / Отправить личное сообщение Отправить личное сообщение  
RogeR
Форумчанин
СообщениеДобавлено: Пт 4-07-08 : 22-00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Count Zero писал(а):
А чем тебе перевод Гоблина не нравится?

Так на морге как раз в гоблиновском и лежит.
Недавно на новость наткнулся - ремейк готовят, выйдет вроде в 2009, на главную роль Николоса Кейджа взяли.
 Наверх
Посмотреть профиль / Отправить личное сообщение Отправить личное сообщение  
Count Zero
Продвинутый форумчанин
Предупреждений : 5
СообщениеДобавлено: Пт 4-07-08 : 22-04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

RogeR писал(а):
Count Zero писал(а):
А чем тебе перевод Гоблина не нравится?

Так на морге как раз в гоблиновском и лежит.
Недавно на новость наткнулся - ремейк готовят, выйдет вроде в 2009, на главную роль Николоса Кейджа взяли.

он смайлик "под столом" поставил, мне показалось, что такой перевод ему не нравится.
А по поводу новости - интересная.
 Наверх
Посмотреть профиль / Отправить личное сообщение Отправить личное сообщение  
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Форум АДСЛ КлубаФИЛЬМЫ/ВИДЕО: ОБСУЖДЕНИЕ Часовой пояс: GMT + 7
Страница 1 из 1

 

 
Аватары: Вкл|Выкл   ЮзерИнфо: Вкл|Выкл   Подписи: Вкл|Выкл
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы